user61295365

Thấy hay nên đăng thôi. Không muốn nhìn ảnh chụp nên đánh ra :) Cuộc sống luôn có những điều bất ngờ xảy ra ví dụ như Giang Nhung mong muốn có cuốc sống bình thường nên đồng ý gả cho một người đàn ông bình thường. Nhưng người đàn ông bình thường ấy lại trở thành Sếp công ty cô.Không dừng lại ở đó mà, anh ta còn là người thừa kế của Tập đoàn Đế Quốc giàu nhất Châu Á. Bên ngoài, là một người nắm quyền kinh doanh quyết đoán, máu lạnh vô tình. Mà bên trong, Anh ta lại là một tên sói đội lốt cừu, "gặm" nàng đến xương cốt cũng không chừa.…

JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

CiaraMervyn

[ Công Tử Phù Tô ]Tác giả: Mãn Tọa Y Quan Thắng Tuyết Củ Lạc convertedXuất bản thời gian:2014-10-01Nhà xuất bản: Phương bắc văn nghệ nhà xuất bản i s b n:9787531733331Biên tập đề cử Kế dễ bán tiểu thuyết [ trò chơi chi Công Tử Liên Thành ] sau, kim bài đại thần Mãn Tọa Y Quan Thắng Tuyết Liên thủ phi ma huyễn tạp chí, tề tụ 20 vạn độc giả, tái vén thịnh thế trò chơi truyền kỳ."Yêu nghiệt mỹ nam" Cư nhiên thấy hết tử?! Ngươi trốn ta truy, bắt lấy được "Không được tự nhiên nữ bạo y"!Cứu người vô số, giết người như ma,* ngưu bạo y dắt tay công thành, sát lui tình địch, xông ra vòng vây, tiếu ngạo giang hồ.Trò chơi phiêu bạt hiệp ảnh, hiện thực nữ mới nam mạo!Nội dung đề cử Cả nước khóa phục PK đại tái chấm dứt hơn nửa năm sau, Diệp Tử Tô [ Công Tử Phù Tô ] cùng Tống Thần Sương [ Khinh Ca Thủy Việt ] lần đầu tiên ở trên mạng dùng video gặp mặt. Làm Tống Thần Sương nhìn đến tướng mạo vô cùng yêu nghiệt Diệp Tử Tô khi, sở hữu tự tin không còn sót lại chút gì, không chút do dự ẩn thân bỏ chạy...... Lúc này, một cái chấn động cả nước trò chơi giới tin tức truyền ra, trò chơi [ anh hùng truyền thuyết ] đem cùng một khác khoản trò chơi [ dũng sĩ truyền kỳ ] xác nhập thành một cái tân trò chơi. Tứ đại công tử cũng bắt đầu tự khai phục tới nay môn quy lớn nhất, liên tục thời gian dài nhất đại hỗn chiến......Tác giả giới thiệu vắn tắt Tác giả giới thiệu vắn tắt: Mãn Tọa Y Quan Thắng Tuyết, kim bài đại thần, từng có nhiều bộ tiểu thuyết vinh lấy được độc giả đề cử bảng, click bảng hai lớp quán q…